Contingut
Mackenzie, un factor impopular de la Companyia de la Badia de Hudson, és descobert assassinat per Sands, un tramper. Sands informa dels fets als trampers del saloon, i hi ha un aire general d'hilaritat per la mort de Mackenzie, a qui tothom odia. Frenchy, un personatge de l'assentament a qui Mackenzie ha apallissat cruelment, n'està particularment content.